(англ. Three Sisters)

Автор — А.П. Чехов.
Режиссер – Деклан Доннеллан.
Ассистент режиссера — Евгений Писарев
Художник – Ник Ормерод.
Музыка – Сергей Чекрыжов.

Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, Театр «Ле Жемо» (Париж, Co, Франция), в сотрудничестве с театром «Чик бай Джаул» (Лондон, Великобритания). При поддержке Британского Совета в России. (Россия – Франция – Великобритания).

Мировая премьера — 6 апреля 2005 года в Театре «Ле Жемо», Париж, Со, Франция.

Премьера в Москве — 24 июня 2005 года (в рамках Шестого Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова).

Роль — Вершинин Александр Игнатьевич, подполковник, батарейный командир.

В спектакле также заняты: Ирина Гринева, Нелли Уварова, Евгения Дмитриева, Андрей Мерзликин, Виталий Егоров, Евгений Писарев, Екатерина Сибирякова, Виктория Толстоганова, Алексей Дадонов, Андрей Кузичев, Михаил Жигалов, Игорь Ясулович, Юрий Макеев и др.

Деклан Доннеллан: «Мне не хотелось быть чем-то вроде консультанта-эксперта, который всюду ездит со своим Шекспиром. Я могу ставить, только подпитываясь энергией в диалоге с актерами. Потому я и предложил русским актерам Чехова. Хотя Чехов давно такой же английский автор, как Шекспир – русский. Это даже странно, что я до сих пор не ставил Чехова. Он для меня – второй величайший драматург в мире. К сожалению, он мало написал, поэтому все вынуждены обходиться одними и теми же пьесами. Я заранее извиняюсь за то, что хочу ставить Чехова. Понимаю, что мои «Три сестры» вам нужны как дырка от бублика. Так что я ставлю их для себя. Обещаю, потом поставлю что-нибудь более социально полезное…» («Театральные Новые Известия», июль 2005 г.)